Tersangka pembunuhan di kereta bawah tanah Kota New York membakar bajunya, kata jaksa